MEHBA ترجمه توسط
بمير
!لعنتي
!تکنيک تصوير سايه ها
هو, تکنيک تصوير سايه ها؟
.تعدادشون چقدر زياده
حمله
!امکان نداره
!تو نميتوني اينجوري بزنيش
.فقط با اين روش ميتونم اونو بزنم
!ساسوکه
.فهميدم .فهميدم تو ميخواي چکار کني , ناروتو
!تصور نمي کردم همچين فکري بکني
...فوما شوريکن
.سايه چرخان...
.با شوريکن نميتوني من رو بزني
.فهميدم
.اين بار تو اصلي منو دنبال ميکني
.اما برام آسونه
بازم يک شوريکن ديگه؟
.اين تکنيک سايه شوريکنه
شوريکن دومي از کجا اومد؟
اما هنوز برام آسونه
!جا خالي داد
حالا
شارينگان کاکاشي
!بچه پررو
!استاد کاکاشي
.ناروتو نقشه ات موثر بود
.تو کاملاً بالغ شدي
من از تکنيک
تصوير سايه ها استفاده کردم
تا مخفي بشم و به شکل شوريکن فوما دربيام
و اين کار باعث شد که زابوزا شکست بخوره
من يکي از تصاويرم رو
.تبديل به شوريکن فوما کردم
.و من شوريکن فوما رو به طرف ساسوکه پرت کردم
ساسوکه
ساسوکه بعد از اينکه اونو گرفت
.فهميد که من هستم
سپس اون شوريکن رو درآورد
.و از تکنيک سايه شوريکن استفاده کرد
فوما شوريکن
.سايه چرخان
من در سايه شوريکن مخفي شدم
و مستيم به طرف زابوزا ميرفتم
.البته من ميدونستم نبايستي اون موقعه به زابوزا ضربه ميزدم
فکر کردم اگه زندان آبي رو بتونم بشکنم شايد دوباره زندان آبي برگرده سر جاش
ميتونستيم تصوير آبي زابوزارو .بشناسيم و اين يک موفقيت بود
نجات کامل
اون موفق بود
اون موفق بود؟
دوست داشتني ميتونه باشه
همکاري و مقاومت دسته جمعي
تازه خيلي هم از هم متنفرن
من موقتا خودم رو گم کردم و تکنيک زندان آبي رو لغو کردم
نه
تو تکنيکت رو لغو نکردي
تو مجبور به اين کار شدي
بزار بهت بگم
با اين تکنيک نميتوني دوباره به من ضربه بزني
حالا ميخواي چي کار کني؟
ساکورا ؛به دفاع ادامه بده
شارينگان اينجا متن عربي رو دارم نگاه ميکنم نوشته بود شارينقان ؛آي خنديدم
دوستان شرمنده به انگليسي نداشتم که ترجمه کنم ولي دارن اسم يه مشت حيوون رو ميبرن ولي به قول ناروتو من کم نميارم
بزبز قندي ؛ کره الاغ کد خدا ؛ موش زبل ؛ روباه مکار ؛ شنگول و منگول ؛ اسب سياه ؛ گوريل انگوريل ...؛
!پرنده! پرنده
عنصر آب:اژدهاي سريع آبي
فقط تو چند ثانيه کلي مهر و موم کرد
و همش رو خيلي خوب کپي کرد
اين ديگه چيه؟
اينم يه تکنيک نينجايي هست؟منظور نينجوتسو
عجيبه
چه اتفاقي داره ميافته؟
شارينگان توانايي اين رو داره تکنيک حريف مقابلش رو به ذهن بسپاره و کپي کنه
ولي
!پرنده! پرنده
عنصر آب:اژدهاي سريع آبي
اين تکنيک مهارت زيادي براي اجرا کردن ميخواد
..آيا اون
اين يارو...؛
حرکتش دقيقا مثل اونه
و با يه زمانبندي عالي
چه اتفاقي داره ميافته؟ساسکه-کون؟
اين يارو...؛
حرکات من رو عالي...؛
و کامل
پيش بيني ميکنه
چي؟
اون ذهن من رو هم ميخونه؟
لعنتي؛اين يارو...؛
چشمهاي خوبي داره ؛ مگه نه؟
کاري که تو ميکني فقط کپي کردنه ؛ اصل نيست
تو بهتر از من نيستي تقليدکار - تو بهتر از من نيستي تقليدکار -
من کاري ميکنم که تو دوباره نتوني تقليد کني
اين...؛
من؟
اين غير ممکنه
آيا اون داره از يه تکنيک فريبنده استفاده ميکنه؟
عنصر آب:آبشار بزرگ
چي شد؟
امکان نداره
من تنها کسي هستم که ميتونم ازاين تکنيک استفاده کنم ؛ ولي نتونستم...؛
بايد مقاومت کنم جلوي تکنيک اون
اين ديگه پايانه
چرا...؟
تو ميتوني آينده رو ببيني؟
بله
وقت مردنه
درست بود اون مرد
اون واقعا مرد
خيلي ممنونم
من دنبال يه فرصت بودم تا زابوزا رو بکشم
اون نقاب
اگه درست يادم بياد؛ تو بايد يه شکارچي از دهکده مخفي مه باشي
تو اطلاعات خوبي داري
يه شکارچي
تو اصلا ميدوني شکارچي چيه؟
تو بايد تو آکادمي اين رو ياد ميگرفتي
شکارچي ها کساني هستند که...؛
...نينجاهايي مثل زابوزا رو ترور ميکنن
به بعضي دلايل مثل...؛
اونهايي که عليه دهکده شون عمل کنند
اونها هر اطلاعاتي رو از دهکده شون پنهان ميکنند
اين يه چيز مشخصه
تو بايد بيشتر درس ميخوندي
بله ؛ من يه عضو از نينجاهاي تعقيب کننده هستم
من بايد نينجاهايي که به دهکده خيانت ميکنن رو شکار کنم
از روي قد و صدا
اون نبايد تفاوتي با ناروتو و بقيه داشته باشه
در عين حال اون يه شکارچيه
اون يه بچه عادي نيست
تو ديگه کي هستي؟
تو کي هستي؟
داد نزن ناروتو
اون دشمنمون نيست
منظورم اين نبود
ولي...؛
اون زابوزا
زابوزا رو کشت
اون خيلي قوي بود ؛ولي؛
اين بچه خيلي راحت کشتش اين براي من خيلي فرق ميکنه
ما...ما مثل احمق ها شديم
من نميتونم قبول کنم
من ميفهمم تو چطور نميتوني قبول کني
ولي اين واقعيته
در اين دنيا...؛
بچه هايي که از تو کوچيکترن...؛
و قوي تر از من هستن...
جنگ شما
همين الان اينجا تموم شده
من بايد برم ترتيب اين جسد رو بدم
اين بدن پر از اطلاعاته
عذر من رو بپذيريد
اون رفتش...؛
اون ديگه اين اطراف نيست
اون چي بود؟
ما چي بوديم...؟
ناروتو
!لعنتي! لعنتي! لعنتي
!لعنتي! لعنتي
اين چيز ها اتفاق ميافته وقتي تو نينجا بشي
اگه تو اين جوري دوست نداري ؛دفعه بعد کم نيار
ماموريت ما هنوز تموم نشده
ما بايد تازونا سان رو به خونش برسونيم
همگي ؛ خيلي متاسفم
تو خونه من ميتونيد استراحت کنيد
خيلي خوب؛ شارژ بشين و بريم
چي؟
چي شد؟
استاد کاکاشي